1 00:00:19,811 --> 00:00:26,276 ♪ Where in the world is Carmen Sandiego? ♪ 2 00:00:29,738 --> 00:00:31,740 ♪ Sandiego ♪ 3 00:00:42,667 --> 00:00:49,667 ♪ Where in the world is Carmen Sandiego? ♪ 4 00:00:58,099 --> 00:01:01,227 And what about Neal the Eel? 5 00:01:01,936 --> 00:01:05,148 He's extremely conniving, yet loyal to a fault. 6 00:01:05,565 --> 00:01:09,861 We require someone capable of masterminding, Dr. Bellum. 7 00:01:10,028 --> 00:01:13,448 The slippery one is hardly what I would call "Faculty material." 8 00:01:13,782 --> 00:01:15,950 Plus, he leaves a slimy trail. 9 00:01:16,117 --> 00:01:18,453 Who's game for a trail of grease, then, eh? 10 00:01:19,662 --> 00:01:21,915 Or are you headmaster types all about manners 11 00:01:22,165 --> 00:01:24,125 and extended little pinky fingers? 12 00:01:24,375 --> 00:01:25,668 Mekkie! 13 00:01:32,884 --> 00:01:35,929 Everyone, you remember The Mechanic. 14 00:01:38,765 --> 00:01:41,142 - Hard to forget. - Mm. Hello. How are you? 15 00:01:41,768 --> 00:01:43,937 So, how's the old chop shop, Mek? 16 00:01:44,103 --> 00:01:45,897 Tip-top, Coach. Tip-top. 17 00:01:46,147 --> 00:01:49,734 Got me crew pinching motor cars from the East End all the way to Blackpool. 18 00:01:50,151 --> 00:01:53,780 Oh, blimey, when we get through stripping them down to the floorboards, 19 00:01:53,863 --> 00:01:56,241 they look like piranha ate them. 20 00:01:58,326 --> 00:02:00,203 Ain't she the greatest? 21 00:02:00,829 --> 00:02:02,580 A mechanic who steals cars. 22 00:02:03,164 --> 00:02:05,333 How does that make her VILE Faculty material? 23 00:02:05,500 --> 00:02:07,210 Oh. Oh, I'm sorry. 24 00:02:07,544 --> 00:02:10,755 I'm not looking to pinch any old jalopy for you, Princess. 25 00:02:11,089 --> 00:02:14,467 I am out to snatch a technological wonder, I am. 26 00:02:14,759 --> 00:02:16,761 Real space age-like. 27 00:02:17,095 --> 00:02:19,556 Which we would do what with? 28 00:02:19,639 --> 00:02:22,517 Reverse engineer to see what makes it tick. 29 00:02:22,600 --> 00:02:24,686 Possibly build a fleet of our own. 30 00:02:24,769 --> 00:02:26,896 Which we would do what with? 31 00:02:27,188 --> 00:02:30,984 Hello? Greatest getaway car ever. 32 00:02:31,234 --> 00:02:33,069 Shouldn't you be in Dubai 33 00:02:33,153 --> 00:02:35,655 attending to this grand carjacking scheme of yours? 34 00:02:35,905 --> 00:02:39,075 Oh, no, me driver's already there, love, getting the lay of the land. 35 00:02:39,159 --> 00:02:41,327 I just popped in to throw me wrench in the ring 36 00:02:41,411 --> 00:02:44,372 for me seat at your big, fancy table. 37 00:02:46,416 --> 00:02:47,917 Ugh. Disgusting. 38 00:02:49,169 --> 00:02:53,256 Ugh! We gotta fly 16 whole hours to save the fastest car in the world? 39 00:02:53,590 --> 00:02:55,258 It'll whiz right by, bro, 40 00:02:55,550 --> 00:02:57,552 with a little help from marathon peanut fights 41 00:02:57,635 --> 00:03:00,221 and extreme karaoke at 30,000 feet. 42 00:03:02,849 --> 00:03:03,975 I can handle Dubai. 43 00:03:04,350 --> 00:03:07,437 You should really use this time to focus on strategy with Player. 44 00:03:07,896 --> 00:03:10,356 So, I have a choice of playdates. 45 00:03:10,648 --> 00:03:11,648 I heard that. 46 00:03:11,858 --> 00:03:14,444 Player's been decrypting the data on the hard drive you supplied, 47 00:03:14,527 --> 00:03:16,571 but you're the only one who can take the guesswork 48 00:03:16,654 --> 00:03:19,282 out of how VILE might intend to put any of it to use. 49 00:03:20,283 --> 00:03:22,535 Player, please arrange my air travel 50 00:03:23,036 --> 00:03:26,331 and a town car to escort me to your place of residence. 51 00:03:26,706 --> 00:03:28,875 Whoa, what? You can't come here. 52 00:03:29,042 --> 00:03:32,295 What would I tell my parents? "Meet my new friend; he's a ninja"? 53 00:03:33,087 --> 00:03:35,214 Take my laptop. You can work remotely. 54 00:03:39,761 --> 00:03:41,763 All right, Player, get us up to speed 55 00:03:41,846 --> 00:03:45,141 before Shadowsan logs on to the free Wi-Fi at the local coffee house. 56 00:03:45,683 --> 00:03:47,560 You're currently en route to Dubai, 57 00:03:47,644 --> 00:03:50,188 the largest city in the United Arab Emirates. 58 00:03:50,271 --> 00:03:52,315 That may sound like it's a bunch of places, 59 00:03:52,398 --> 00:03:54,609 but it's actually a country in the Middle East. 60 00:03:54,692 --> 00:03:56,736 Yup, Dubai sits on the Persian Gulf, 61 00:03:56,819 --> 00:04:00,114 known locally as the Arabian Gulf, in the Arabian Desert, 62 00:04:00,198 --> 00:04:03,493 and it's famous for its cutting-edge architectural engineering. 63 00:04:03,868 --> 00:04:08,122 For example, the Burj Khalifa skyscraper holds all kinds of world records, 64 00:04:08,206 --> 00:04:10,792 including tallest existing structure, 65 00:04:10,875 --> 00:04:14,504 which means it has a great view of Dubai's artificial islands, 66 00:04:14,587 --> 00:04:16,381 which are completely man-made. 67 00:04:16,464 --> 00:04:18,967 The Palm Jumeirah is where you'll be hobnobbing 68 00:04:19,050 --> 00:04:20,718 with the rich and famous tonight. 69 00:04:21,094 --> 00:04:25,181 I scored you invites to a private party hosted by Ibrahim Al Sibaq. 70 00:04:25,473 --> 00:04:27,350 He's the owner of Al Sibaq Motors. 71 00:04:27,433 --> 00:04:30,853 It's a gala unveiling for his all-electric prototype super car. 72 00:04:31,187 --> 00:04:32,522 - Oh, yeah! - Sweet! 73 00:04:32,730 --> 00:04:35,608 The VILE chatter I've intercepted suggests they're planning to steal it 74 00:04:35,692 --> 00:04:38,945 during its inaugural test-drive at Dubai's Autodrome tomorrow morning. 75 00:04:39,237 --> 00:04:42,532 We'll need to steal it tonight in order to keep it secure until then. 76 00:04:42,740 --> 00:04:44,158 Once the party's in full swing, 77 00:04:44,242 --> 00:04:46,619 everyone's attention will be away from the showroom 78 00:04:46,703 --> 00:04:48,329 where the super car's on display. 79 00:04:48,871 --> 00:04:50,623 We'll mingle our way through the festivities 80 00:04:50,707 --> 00:04:53,167 to see if we can ID any VILE operatives, 81 00:04:53,793 --> 00:04:57,797 taking care to avoid detection by Al Sibaq's private security force. 82 00:04:58,131 --> 00:04:59,632 I break us into the showroom, 83 00:04:59,716 --> 00:05:02,927 Ivy hotwires the car, and Zack drives it out. 84 00:05:03,386 --> 00:05:04,762 The engine's nearly silent, 85 00:05:04,846 --> 00:05:07,348 so motor noise shouldn't attract any attention. 86 00:05:07,473 --> 00:05:10,351 - A master plan. - From a master thief. 87 00:05:18,067 --> 00:05:19,610 The Al Sibaq 9000 88 00:05:19,694 --> 00:05:22,864 heralds the next generation of engineering marvels. 89 00:05:22,947 --> 00:05:25,950 It is a rocket ship on four wheels. 90 00:05:28,911 --> 00:05:31,205 Fish eggs? 91 00:05:31,289 --> 00:05:34,250 Oh, why don't we ever go to chip 'n' dip parties? 92 00:05:34,500 --> 00:05:37,211 Hey, gag reflex, no one's forcing you to eat them. 93 00:05:38,212 --> 00:05:39,212 I'm in love. 94 00:05:44,969 --> 00:05:46,220 Some shindig, huh? 95 00:05:46,512 --> 00:05:49,557 Any chance you're into, uh, chip 'n' dip? 96 00:05:54,353 --> 00:05:58,024 Wow, and I thought watching you try to bond with Shadowsan was awkward. 97 00:05:58,107 --> 00:06:00,068 Huh? 98 00:06:00,735 --> 00:06:02,153 Whoa, is that...? 99 00:06:02,361 --> 00:06:04,405 Excuse me, are you... 100 00:06:04,697 --> 00:06:06,783 Trey Sterling! 101 00:06:08,659 --> 00:06:10,244 Do I know you from somewhere? 102 00:06:10,495 --> 00:06:12,705 Southie. We raced together. 103 00:06:12,997 --> 00:06:16,584 Jack and Daisy, right? From the amateur tracks. 104 00:06:16,918 --> 00:06:18,169 And pro. 105 00:06:18,503 --> 00:06:20,046 Not for long as I recall. 106 00:06:20,296 --> 00:06:21,464 The last time we raced, 107 00:06:21,547 --> 00:06:24,967 you wound up crossing the finish line with your tires over your sunroof. 108 00:06:26,260 --> 00:06:27,845 The tires should be on the bottom. 109 00:06:28,763 --> 00:06:30,598 So, what have you two been up to? 110 00:06:31,057 --> 00:06:35,144 Well, since you asked, I'm a duke now, and Ivy here's a rocket scientist. 111 00:06:47,532 --> 00:06:49,534 And I dabble in art collecting. 112 00:06:50,076 --> 00:06:51,285 Vermeers, mainly. 113 00:06:51,577 --> 00:06:52,995 Perhaps you've heard of him? 114 00:06:53,079 --> 00:06:56,124 Come on, Zack. We have that thing we need to attend to. 115 00:06:56,582 --> 00:06:58,751 Now, you two look familiar. 116 00:07:00,044 --> 00:07:02,880 You're from the racing circuits around Boston, aren't ya? 117 00:07:02,964 --> 00:07:06,676 That's right, Dad. We used to "compete" against them. 118 00:07:07,135 --> 00:07:08,845 Sure, I remember. 119 00:07:08,928 --> 00:07:11,472 The brother-sister team with the do-it-yourself car. 120 00:07:11,556 --> 00:07:12,598 Exactly. 121 00:07:12,682 --> 00:07:15,268 - That always beat my son. - What? 122 00:07:15,518 --> 00:07:17,687 Good memory, Mr. Sterling. 123 00:07:17,937 --> 00:07:21,023 Please, call me Sterling. Sterling Sterling. 124 00:07:22,150 --> 00:07:24,777 Dad, I'm sure our host would prefer 125 00:07:24,861 --> 00:07:27,989 to hear about the professional who's driving his car tomorrow 126 00:07:28,072 --> 00:07:30,533 instead of amateur drivers. 127 00:07:30,616 --> 00:07:33,870 Wait, you're test-driving the super car? 128 00:07:34,120 --> 00:07:37,123 Mr. Al Sibaq demands the best of the best. 129 00:07:37,206 --> 00:07:38,374 How very true. 130 00:07:40,293 --> 00:07:43,921 I want to hear all about your professional driving skills. 131 00:07:45,089 --> 00:07:47,300 Later, Big Z. 132 00:07:48,342 --> 00:07:51,012 I can't believe Trey gets to drive the new racer. 133 00:07:51,095 --> 00:07:53,556 Yeah, after we drive it tonight, remember? 134 00:07:53,639 --> 00:07:54,891 Carmen! 135 00:08:00,771 --> 00:08:02,273 Nice of you two to join me. 136 00:08:03,107 --> 00:08:04,775 Let's get this kitten purring. 137 00:08:05,443 --> 00:08:06,443 On it, Carm. 138 00:08:10,031 --> 00:08:11,031 What about you? 139 00:08:11,365 --> 00:08:13,826 Two-seater. I brought my own getaway vehicle. 140 00:08:25,254 --> 00:08:26,380 Ready to roll! 141 00:08:29,884 --> 00:08:34,180 Okay, time to sneak this baby out of here like a panther in a library. 142 00:08:34,722 --> 00:08:37,099 Later, Big Z. 143 00:08:46,484 --> 00:08:47,777 What are you doing? 144 00:08:50,780 --> 00:08:54,659 Dude, only you could make an almost silent car that noisy. 145 00:08:54,867 --> 00:08:55,867 Get us out of here! 146 00:09:01,624 --> 00:09:02,708 Seal off the island! 147 00:09:12,635 --> 00:09:14,804 Now that wasn't part of the plan. 148 00:09:32,822 --> 00:09:33,906 Oh, man! 149 00:09:33,990 --> 00:09:36,826 If this is the future of racing, sign me up! 150 00:09:36,909 --> 00:09:38,202 Just focus, bro. 151 00:09:38,286 --> 00:09:40,997 You've gotta get this super car off the island and fast! 152 00:09:43,040 --> 00:09:44,040 Aah! 153 00:09:49,797 --> 00:09:51,716 Exit the vehicle! Hands in the air! 154 00:10:01,892 --> 00:10:03,561 So, that's our usual pattern. 155 00:10:03,644 --> 00:10:05,313 Piece together some VILE chatter, 156 00:10:05,396 --> 00:10:07,315 then cross-reference it with data from the drive 157 00:10:07,398 --> 00:10:08,608 to see where it might connect. 158 00:10:09,233 --> 00:10:11,944 You really are Carmen's secret weapon. 159 00:10:12,570 --> 00:10:15,531 Speaking of, shouldn't she have reported in by now? 160 00:10:19,619 --> 00:10:21,662 - Not a good time. - What is wrong? 161 00:10:22,121 --> 00:10:25,875 Let's just say tonight's break-in is starting to look more like a breakout. 162 00:10:26,208 --> 00:10:28,794 Do not tell me the pranksters are in jail. 163 00:10:29,003 --> 00:10:33,507 I strongly urge that you consider finding better help than those amateurs. 164 00:10:33,799 --> 00:10:35,593 My circus, my monkeys. 165 00:10:35,885 --> 00:10:38,054 We managed just fine before you joined, 166 00:10:38,137 --> 00:10:42,767 and we'll continue to manage without a headquarters. 167 00:10:45,061 --> 00:10:47,146 Ugh. 168 00:10:50,900 --> 00:10:53,819 Oh, man. What do you think they'll do to us? 169 00:10:54,153 --> 00:10:57,239 Maybe you should worry about what Carmen's gonna do to us. 170 00:10:57,657 --> 00:10:58,908 We let her down. 171 00:11:01,869 --> 00:11:05,039 Well, you certainly put on quite the show tonight. 172 00:11:05,498 --> 00:11:08,000 My friend, Mr. Al Sibaq, is none too happy 173 00:11:08,084 --> 00:11:11,212 that you took his crown jewel out for a joyride. 174 00:11:11,754 --> 00:11:14,048 But I know what you were really up to. 175 00:11:15,132 --> 00:11:16,133 You do? 176 00:11:17,009 --> 00:11:20,721 You were trying to impress me with your skills behind the wheel. 177 00:11:21,555 --> 00:11:22,473 I was? 178 00:11:22,556 --> 00:11:23,641 - Ow! - Yup, nailed it. 179 00:11:23,724 --> 00:11:26,185 - Totally what we were trying to do. - Did it work? 180 00:11:32,900 --> 00:11:35,486 I've convinced my friend to drop all charges. 181 00:11:35,736 --> 00:11:39,698 In exchange, I'm gonna ask that you consider driving for me. 182 00:11:41,784 --> 00:11:44,995 You'll have your own car to race, son. Fully funded. 183 00:11:45,162 --> 00:11:48,624 And you will have your own pit crew to supervise. 184 00:11:50,167 --> 00:11:51,460 What's the catch? 185 00:11:51,669 --> 00:11:52,503 No catch. 186 00:11:52,586 --> 00:11:55,297 With both you and my son Trey under my banner, 187 00:11:55,548 --> 00:11:58,008 Team Sterling can win more races. 188 00:11:58,759 --> 00:12:00,594 I like to keep things in the family. 189 00:12:02,596 --> 00:12:03,639 We're family? 190 00:12:04,306 --> 00:12:08,811 You're Boston-proud like I am, and that's family enough for me. 191 00:12:16,485 --> 00:12:17,485 Carm! 192 00:12:18,654 --> 00:12:21,449 You'll never guess what just happened, not in a billion years. 193 00:12:21,532 --> 00:12:23,284 It's wicked ridiculous! 194 00:12:23,367 --> 00:12:26,203 Do you realize you jeopardized the entire mission? 195 00:12:26,412 --> 00:12:28,956 When are you going to stop behaving like amateurs? 196 00:12:30,040 --> 00:12:31,333 Sorry, Carm. 197 00:12:32,084 --> 00:12:34,545 So, let's hear what's so wicked ridiculous. 198 00:12:34,628 --> 00:12:37,173 What was possibly worth risking your necks and mine 199 00:12:37,256 --> 00:12:39,008 and giving VILE a chance to win? 200 00:12:39,341 --> 00:12:40,843 Go on, I'm listening. 201 00:12:41,802 --> 00:12:44,221 - Nothing important. - Um, just... Nothing, really. 202 00:12:59,653 --> 00:13:01,238 I haven't seen Zack or Ivy. 203 00:13:01,947 --> 00:13:03,532 I hope I didn't scare them away. 204 00:13:03,824 --> 00:13:05,826 You were kind of direct. 205 00:13:06,410 --> 00:13:07,828 They're not the only no-show. 206 00:13:07,912 --> 00:13:11,624 VILE hasn't reared its head, not yet, and the test-drive's about to begin. 207 00:13:12,541 --> 00:13:15,669 So, if we're seriously considering Daddy Sterling's offer... 208 00:13:15,836 --> 00:13:18,714 Why wouldn't we? Especially since Carm hates us. 209 00:13:19,131 --> 00:13:20,925 Carm doesn't hate us. 210 00:13:21,175 --> 00:13:24,094 - But she may be right about one thing. - What's that? 211 00:13:24,386 --> 00:13:26,222 The amateur part. 212 00:13:26,597 --> 00:13:27,890 We may need to face the fact 213 00:13:27,973 --> 00:13:30,476 that we're better racers than we are thieves. 214 00:13:30,935 --> 00:13:32,019 Yeah. 215 00:13:32,603 --> 00:13:34,188 So, we should take the high road 216 00:13:34,271 --> 00:13:37,274 and apologize to Trey for putting skid marks on his face. 217 00:13:39,235 --> 00:13:42,655 It's the right thing to do if we wanna end up racing on his dad's team. 218 00:13:43,447 --> 00:13:48,494 And now, here to set a new land speed record with the Al Sibaq 9000, 219 00:13:48,911 --> 00:13:53,374 please welcome international racing sensation, Trey Sterling! 220 00:14:04,843 --> 00:14:05,843 Whoa! 221 00:14:09,640 --> 00:14:13,686 He has race cars on his underwear! 222 00:14:14,853 --> 00:14:17,398 He also has rope on his body! 223 00:14:18,440 --> 00:14:19,440 The car! 224 00:14:52,349 --> 00:14:53,349 Wha...? 225 00:14:54,101 --> 00:14:57,146 Carm, that driver's not Trey. 226 00:15:04,445 --> 00:15:06,572 Boy, she must be really mad at us. 227 00:15:06,864 --> 00:15:09,533 What was she gonna do, take us both for a piggyback ride? 228 00:15:09,617 --> 00:15:10,617 Come on. 229 00:15:32,389 --> 00:15:33,766 Mission accomplished. 230 00:15:34,183 --> 00:15:37,186 I do fancy your fancy driving, Driver. 231 00:15:37,519 --> 00:15:39,855 You ready to take it to the next level? 232 00:16:20,604 --> 00:16:21,772 Some plan. 233 00:16:21,855 --> 00:16:24,274 How's VILE gonna get the car out of Dubai? 234 00:16:24,900 --> 00:16:27,152 Water in front of us, sand behind... 235 00:16:52,636 --> 00:16:55,264 - Bro, hang a right! - Box them in! 236 00:17:12,865 --> 00:17:15,117 Come on! Is it invisible, too? 237 00:17:15,701 --> 00:17:18,412 It vanished into thin... air! 238 00:17:20,497 --> 00:17:22,374 They're airlifting it. Grab on. 239 00:17:22,875 --> 00:17:23,875 Oh, boy. 240 00:17:25,794 --> 00:17:27,129 Whoa! 241 00:17:29,548 --> 00:17:31,842 Carm, there's something we gotta tell you. 242 00:17:31,925 --> 00:17:33,635 There's a time and a place, Zack. 243 00:17:33,719 --> 00:17:36,305 And being on a blimp over Dubai ain't either. 244 00:17:36,388 --> 00:17:38,098 Sterling wants you to drive for him? 245 00:17:38,182 --> 00:17:39,183 You know? 246 00:17:39,725 --> 00:17:42,436 Get out of jail free card. Wasn't too hard to figure out. 247 00:17:44,688 --> 00:17:47,441 Look, I think you both know you're more than just my crew. 248 00:17:47,983 --> 00:17:50,694 You have my support, no matter what you decide. 249 00:17:52,362 --> 00:17:53,906 After we find that super car. 250 00:17:54,490 --> 00:17:55,490 Split up, gang. 251 00:18:00,496 --> 00:18:02,790 And Bingo was his name-o. 252 00:18:10,589 --> 00:18:11,673 Hello, hello, hello. 253 00:18:12,257 --> 00:18:14,051 Who do we have here? 254 00:18:14,510 --> 00:18:16,386 - Oh, boy. - Uh... 255 00:18:16,887 --> 00:18:19,973 A couple of Oliver Twists looking for some gruel. 256 00:18:20,516 --> 00:18:21,809 Ah! 257 00:18:24,269 --> 00:18:27,815 Oh, an Artful Dodger, he is. 258 00:18:34,738 --> 00:18:35,864 Care to land the blimp? 259 00:18:40,577 --> 00:18:42,788 Thought you might need more persuading. 260 00:18:47,167 --> 00:18:48,167 Ah! 261 00:18:58,512 --> 00:19:00,681 Whoa! 262 00:19:01,974 --> 00:19:03,767 Blimey! 263 00:19:38,552 --> 00:19:40,554 Look out! 264 00:19:48,770 --> 00:19:50,647 - Vroom and zoom? - Buckle up. 265 00:20:21,470 --> 00:20:24,181 Did I call it? Flying race car. 266 00:20:24,389 --> 00:20:26,475 Please just tell me we're right side up. 267 00:20:35,567 --> 00:20:37,986 Some pretty pro moves there, you two. 268 00:20:38,237 --> 00:20:40,572 Now who in Dickens' ghost were they? 269 00:20:40,822 --> 00:20:44,201 Some rocket scientist... and a duke. 270 00:20:50,707 --> 00:20:51,707 Next. 271 00:20:55,629 --> 00:20:57,798 You are both true heroes. 272 00:20:58,131 --> 00:21:00,931 - Oh, it was nothing, really. - Anyone would have jumped that building. 273 00:21:01,969 --> 00:21:06,848 Which is why my son and I can't wait to have you join Team Sterling. 274 00:21:08,100 --> 00:21:11,103 It would be my privilege to... 275 00:21:11,645 --> 00:21:13,272 ...race alongside you. 276 00:21:13,355 --> 00:21:16,775 I assume you two have had a chance to consider my offer? 277 00:21:21,113 --> 00:21:23,532 We'd be honored to have you in our family. 278 00:21:27,828 --> 00:21:29,746 Funny. 279 00:21:29,830 --> 00:21:32,291 In a way, it all began with Carmen Brand Outerwear. 280 00:21:32,791 --> 00:21:35,335 Not sure there's a better place to hang my hat. 281 00:21:36,253 --> 00:21:39,798 I know this was difficult for you. 282 00:21:41,049 --> 00:21:43,093 - I'm really gonna miss... - Oh, man! 283 00:21:43,176 --> 00:21:45,637 It looks even bigger the second time! 284 00:21:45,846 --> 00:21:48,140 You can totally park a blimp in there! 285 00:21:48,640 --> 00:21:50,559 ...our midnight calls to room service. 286 00:21:51,101 --> 00:21:53,562 But Zack and Ivy chose family over career. 287 00:21:53,937 --> 00:21:56,648 Throwing down roots for them is the least I can do. 288 00:21:57,024 --> 00:22:00,068 It's wicked perfect for that workshop we always dreamed of. 289 00:22:00,152 --> 00:22:02,571 And now we'll have somewhere to park our cars. 290 00:22:02,779 --> 00:22:03,822 Hey, gang. 291 00:22:03,905 --> 00:22:06,533 As much as I hate to throw a wrench in moving day, 292 00:22:06,616 --> 00:22:09,536 Shadowsan's hunch about Neal the Eel was spot on. 293 00:22:09,703 --> 00:22:12,914 Something vile is going down tomorrow at the Kremlin. 294 00:22:13,373 --> 00:22:15,751 Pack a toothbrush. You're going to Moscow. 295 00:22:16,793 --> 00:22:19,546 Hold down the fort, crew. Just try not to wreck it. 296 00:22:20,172 --> 00:22:22,674 We can stop for coffee on the way to the airport. 297 00:22:22,758 --> 00:22:24,176 I know a place.